marena99 (marena99) wrote,
marena99
marena99

Categories:

Стихотворение Иосифа Сталина.

Иосиф Виссарионович Сталин - личность всемирно известная, историческая.

Человек, ставший символом Советского Союза.

Вождь, тиран и покровитель - для каждого жителя СССР Сталин был отдельной личностью.

Кто-то боготворил правителя, кто-то и проклинал...

Но того, что это был талантливый человек, сильный духом и светлый разумом, отрицать нельзя. 

Писать стихи Иосиф Виссарионович начал еще в юности - в 16 лет. И тогда это были светлые, лиричные стихи про природу, любовь к отечеству, про жизненный путь.

Он писал стихи на грузинском языке. Их даже печатали в тифлисской газете.

К 70-летию Сталина (в 1949 году) его верный помощник Л.П.Берия решил подсуетиться и издать стихи вождя в подарочном оформлении на русском языке. Для этого он поручил лучшим советским специалистам (Б.Пастернак и А.Тарковский) сделать поэтические переводы с подстрочников. Имя автора стихотворений было скрыто. Когда слухи дошли до самого Сталина, работу было приказано прекратить - "хозяин" разгневан.

Но после смерти вождя в его записях нашли стихотворение, которое повергает в шок своим смыслом. Читая его, мы вдруг понимаем, каким на самом деле человеком Сталин был в душе.

Уже не становится секретом то, что Иосиф Виссарионович верил в Бога и считал свое предназначение судьбоносным.

Предлагаю вам познакомиться с этим сильным стихотворением Иосифа Сталина в переводе Вадима Шилова:

Послушник

Поговорим о вечности с тобою:
Конечно, я во многом виноват!
Но кто-то правил и моей судьбою,
Я ощущал тот вездесущий взгляд.
Он не давал ни сна мне, ни покоя,
Он жил во мне и правил свыше мной.
И я, как раб вселенского настроя,
Железной волей управлял страной.
Кем был мой тайный, высший повелитель?
Чего хотел он, управляя мной?
Я словно раб, судья и исполнитель —
Был всем над этой нищею страной.
И было всё тогда непостижимо:
Откуда брались силы, воля, власть.
Моя душа, как колесо машины,
Переминала миллионов страсть.
И лишь потом, весною, в 45-м,
Он прошептал мне тихо на ушко:
«Ты был моим послушником, солдатом,
И твой покой уже недалеко!»

Эпиграфом к стихотворению были слова вождя:

"После моей смерти... на мою могилу неблагодарные потомки навалят кучи мусора, но через много лет ветер истории их развеет."

источник

 4061666_kniga_stalin2 (592x442, 63Kb)  4061666_kniga_stalin (498x350, 71Kb)

У меня дома есть книга "Иосиф Виссарионович СТАЛИН. Краткая биография." (издана в 1950 году)  

Просмотрела. О его стихах там ничего не говорится.

Оригинал записи и комментарии на LiveInternet.ru

Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments